2025年10月7日（火）から、韓国時代劇の名作『イ・サン』がBS日テレで再び放送スタート！
そして同じく、話題を呼んだ『赤い袖先』はU-NEXTで好評配信中です。
どちらも、18世紀の朝鮮王・イ・サン（正祖）と、彼を支えた宮女ソン氏（＝ソンヨン／ドクイム）との愛を描いた物語。
同じ史実をもとにしていながら、視点も語り口もまったく違う２つの作品は、並べて観ることで“愛の真実”がより深く見えてくるんです。
『イ・サン』は、理想の国づくりを目指す王の信念と成長を描いた重厚な歴史大作。
一方『赤い袖先』は、宮女の視点から「愛か、自由か」という究極の選択を描いた切なく繊細なラブストーリー。
この記事では、そんな２作品を徹底比較！
２作品を通して見えてくる“王と宮女の本当の絆”も紹介します。
時代を超えて語り継がれる名作『イ・サン』と『赤い袖先』。
ぜひこの記事で違いを知ってから、それぞれの世界に浸ってみてください。
同じ王を描いた二つの傑作の魅力を解き明かす
朝鮮王朝第22代国王イ・サン(正祖)。この一人の王を主人公としながら、まったく異なる魅力を放つ二つの韓国ドラマがあります。2007年放送の大河歴史劇『イ・サン』と、2021年に現代的な感性で描かれた『赤い袖先』。14年の時を経て制作されたこれらの作品は、どのように異なり、それぞれどんな魅力を持っているのでしょうか。
基本情報比較
『イ・サン』(2007-2008)
- 全77話の大河ドラマ
- 主演：イ・ソジン(イ・サン役)、ハン・ジミン(ソンヨン役)
- 監督：イ・ビョンフン『宮廷女官チャングムの誓い』で知られる巨匠
- 脚本：キム・イヨン(オリジナル脚本)
- 最高視聴率：38.9%(平均約26%)
- 主要受賞：演技大賞ほか多数の演技賞、作家賞
『赤い袖先』(2021-2022)
- 全17話のコンパクトな構成
- 主演：ジュノ(2PM)(イ・サン役)、イ・セヨン(成徳任/ドギム役)
- 演出：チョン・ジインPD
- 脚本：チョン・ヘリ(小説『袖先赤いクットン』原作)
- 最高視聴率：17.4%(平均約11%)
- 主要受賞：演技大賞8冠(主演男女優賞、ベストカップル賞、作家賞ほか)
出典：ジュノ(2PM)Instagram
作品のアプローチ：歴史劇 vs ロマンス史劇
『イ・サン』：王道の歴史政治ドラマ
『イ・サン』は史実を重視した正統派歴史劇です。父・思悼世子の悲劇的な死から始まり、宮廷内の党派争い、暗殺の危機、そして改革を志す王としての成長を77話かけて重厚に描きます。
特徴
- 政治的駆け引きと権力闘争が物語の中心
- 科挙改革、奴婢制度改正など実際の政策改革を詳細に描写
- 王妃キム氏を最大の悪役として配置し、明確な対立構造
- 護衛官パク・テスをはじめとする忠実な臣下たちとの絆
- 側室ソンヨンとの愛情は副次的要素として描かれる
『赤い袖先』：現代的感性のロマンス史劇
一方、『赤い袖先』は恋愛を物語の核に据えた作品です。孤独な世孫イ・サンと、自由を愛する宮女ドギムの切ないラブストーリーを通じて、歴史の中に生きた人間の感情を繊細に描きます。
特徴
- 二人の出会いから別れまでの感情の機微を丁寧に追う
- ヒロインの主体性と内面の葛藤を現代的視点で描写
- 女性同士の友情や連帯も重要なテーマ
- 王妃は味方として描かれ、悪役は和緩翁主に
- 政治的背景はロマンスを引き立てる舞台装置として機能
ヒロイン像の違い：史実の重み vs 現代的解釈
ソンヨン(『イ・サン』)：王を支える側室
ハン・ジミン演じるソンヨンは、幼馴染から側室へと成長する女性です。絵画の才能を持ち、イ・サンを陰で支える存在として描かれます。史実における宜嬪成氏をベースにしつつ、ドラマ的な脚色が加えられています。
ドギム(『赤い袖先』)：自分の人生を選ぶ女性
イ・セヨン演じるドギムは、より史実に近い名前(成徳任)と設定を持ちながら、自由と自己実現を求める現代的な女性像として描かれます。王の寵愛よりも自分の意志を優先しようとする姿勢が、2020年代の視聴者の共感を呼びました。
演出と映像美
『イ・サン』：格調高い大河ドラマ
イ・ビョンフン監督らしい重厚で格調高い映像が特徴です。宮廷の荘厳さ、政治の緊張感、大人数のエキストラを使った壮大なシーンなど、大河ドラマならではのスケール感があります。
『赤い袖先』：繊細で美しい映像詩
チョン・ジインPDの演出は、細部まで計算された映像美が際立ちます。照明、色彩設計、カメラワークのすべてが登場人物の感情を表現し、特に二人の視線の交わりや表情のクローズアップが印象的です。まるで映画のような質感が評価されました。
主演俳優の演技
イ・ソジン vs ジュノ：二人のイ・サン
イ・ソジンは40代の円熟した演技で、苦悩する王の重みと威厳を体現しました。政治家としての強さと人間としての弱さを両立させた演技が高く評価されています。
ジュノは30代前半の若さで、世孫から王への成長を繊細に演じ分けました。特に涙を流すシーン、震える声、複雑な感情を表現する目の演技が「演技の化け物」と称賛され、アイドル出身という先入観を完全に覆しました。
視聴率と社会現象
『イ・サン』：国民的ドラマの誕生
最高視聴率38.9%、平均26%という驚異的な数字は、韓国歴代時代劇の中でもトップクラスです。放送当時、韓国全土で『イ・サン』が話題となり、歴史への関心を高めるきっかけとなりました。
『赤い袖先』：SNS時代の新しい人気
最高視聴率17.4%は『イ・サン』には及びませんが、視聴の質と熱量では引けを取りません。MBCドラマの視聴率低迷期を救った作品として業界でも注目され、SNSでの話題性は絶大でした。若い世代を中心に「推し活」文化と結びつき、名場面の切り抜き動画やファンアートが拡散されました。
どちらを観るべきか？視聴者タイプ別おすすめ
『イ・サン』はこんな人におすすめ
韓国時代劇「イ・サン」１０月７日スタート！- じっくり時間をかけて大河ドラマを楽しみたい
- 朝鮮王朝の歴史や政治に興味がある
- 王の成長物語、君主としての苦悩を深く知りたい
- 重厚で格調高い演出が好き
- 77話の長編でも最後まで視聴できる忍耐力がある
『赤い袖先』はこんな人におすすめ
【U-NEXTで配信中】韓国ドラマ『赤い袖先』- コンパクトにまとまった作品を観たい(全17話)
- 切ないロマンスに心を動かされたい
- 現代的な女性像、主体的なヒロインに共感する
- 映像美や細やかな演出を楽しみたい
- SNSで話題の作品を体験したい
結論：二つの傑作、二つの楽しみ方
『イ・サン』と『赤い袖先』は、同じ歴史上の人物を描きながら、まったく異なる作品に仕上がっています。
**『イ・サン』**は、王としてのイ・サンの公的な生涯と改革への情熱を、77話かけて壮大に描いた歴史絵巻です。政治ドラマとしての完成度、重厚な演出、そして高視聴率が示す国民的支持は、韓国時代劇の金字塔と呼ぶにふさわしい作品です。
**『赤い袖先』**は、王になる前の世孫と一人の女性の切ない恋を、現代的な感性で繊細に紡いだロマンス史劇です。17話というコンパクトさ、映像美、主演二人の圧倒的な演技、そしてSNS時代にマッチした話題性により、新しい時代劇の可能性を示しました。
どちらが優れているかではなく、どちらもそれぞれの時代と視聴者に応える傑作なのです。歴史の深みを知りたければ『イ・サン』を、人間の感情の機微に触れたければ『赤い袖先』を。そして理想的には、両方を観ることで、イ・サンという一人の王の多面的な姿が立体的に浮かび上がってくるでしょう。
時代を超えて愛される理由。それは、どちらの作品も「歴史上の偉大な王」ではなく、「苦悩し、愛し、悩む一人の人間」としてのイ・サンを誠実に描いているからに他なりません。
コメント